La Mesa del EspaƱol
Free tutoring, homework help and Spanish conversation practice for students
Fall 2025: Mondays from 4-5 p.m. in CP 183
Los Almuerzos
Spanish conversation practice for students
Fall 2025: Wednesdays from 11:30-1:30 in POT 1153 (main department office)
Individual tutors and translators
Below is a list of graduate students and others who are available for one-on-one tutoring or written translation work. Please contact those you would like to work with individually to discuss availability and rates. Each person sets their own rates for translations and tutoring. Rates for tutoring average between $25 and $40 per hour. Please Note: Tutors and Translators are freelance personnel. Any work agreed upon by you and the tutor-translator is a personal contract and has no connection to the Department of Hispanic Studies or the University of Kentucky.
| Jesus Ponte Bernal | jpo289@uky.edu | |
| Meimalin Rivas | meimalin.rivas@uky.edu | |
| Rebeca Ponce Ochoa | rpo231@uky.edu | 334-444-4130 |
| Lilia Rodriguez | lnro242@uky.edu | |
| Jud Smith | jud.smith@uky.edu |